0%
中文
Return to top
中文
Welcome to
A magazine created
for you, you and you
What is “wellness”? Well, we don’t really know. Really!

From the very beginning, we had decided on the overarching theme of “wellness” for Taikoo Li Qiantan; it’s infused into every aspect of the project, from its design to its personality. But yet, even today, we still haven’t been able to precisely define what wellness is. There isn’t even a Chinese term for the concept!

So we thought, if wellness is so difficult to define, why don’t we put our minds together and work it out. And, unsurprisingly, it wasn’t easy. One of our teammates suggested that it seemed more like a process of elimination: it’s neither about being “Zen” nor about following any religious or spiritual path. From a “what it is” point of view, some thought it was about positivity, and being good to yourself, your friends, your family, and to the Earth.

What exactly
is wellness?
We realised that maybe we should think of wellness as an all-encompassing concept instead – an ongoing exploration, rather than something with an official definition. And that’s when the idea of a magazine was born, where we could allow everyone to experience “wellness” in their own way through the power of words and imagery. That’s how, in early 2019, YŌU was conceived.

While launching YŌU and opening Taikoo Li Qiantan, we’ve arrived at a better understanding of wellness and now associate terms like “balance”, “positivity”, “joy” and “living well” with this theme. While there still isn’t a single word or phrase that we can use to explain wellness, our team will continue to work hard to deliver wellness to every corner of Taikoo Li Qiantan.

And this magazine, YŌU, is here to help inspire this ongoing discussion. Wellness encompasses the “good” everywhere: being good to yourself, to others, to your family, to the environment. All of this goodness together creates a certain greatness – reflected in the Chinese character for YŌU (优), which means exceptional, outstanding and brilliant. But the English name also emphasises that it’s all about “you”, our reader.

Available electronically – making it environmentally friendly and easier to share with your friends – we hope that YŌU can find its way into your smart device and serve as a little inspiration for when you need some ideas for living well.

Taikoo Li Qiantan is here to embark on a wellness journey with all of you – and you. Because life is for living, but don’t just live it – live it well. Let’s begin this journey right here, with YŌU.
Spring 2021
Next story
Return to contents
中文
Cover Story
A
Better
Way to
Live
What does it mean to live well in
the modern world? YŌU
eavesdrops into conversations
around the globe, and shows you
how many small things can add
to a whole new way of living
Text: Emily Chu / Illustrations: Lok Wong
Wellness – we hear about it all the time now. There are some things that we know about it: it’s important, it involves good health, eating well, and an active lifestyle. These are the basics to being well.
What does it
mean to live well?
It’s a question that so many of us are asking ourselves, particularly in a post-pandemic world. So let’s explore…
The world
of wellness
Yearning to live better is one similarity that brings us all together across the globe, despite the miles between us. And there’s a singular feeling that we all gravitate towards when we think of being well: happiness.

But happiness is a difficult concept to define.

For this, we turn to the World Happiness Report, which ranks countries and cities in order of the happiness of its residents. For 2020, the Report focused on environments for happiness, considering the social environment of a country, the level of happiness in cities and rural areas, and the natural environment.

This year’s winner? Helsinki. The makings of a good life, a good work-life balance, open studies on welfare and quality of life, and overall positive vibes where residents feel safe, valued and stress-free are what makes it a happy city. The Finnish also define happiness as something that is more about contentedness and being at peace – and that makes us think that globally, happiness and wellness are connected in many ways.
The way we talk
about wellness now
is always changing
But wellness, of course, comes with its own continuously emerging trends. It might have started with yoga and calorie-counting, but now, the way we talk about wellness is very quickly expanding, and always changing.

In the near future, the world is getting ready to explore circadian health, or marrying energy healing and traditional remedies. We’ll be thinking about wellness sabbaticals as part of work/life balance. According to the Global Wellness Institute, now’s the time to discover brain-boosting botanicals, to nurture our senses, spaces and sleep, while meditation and mindfulness continue to be prominent in our new, refined, integrated daily routines.

These are parts of the global conversation that are going to guide how we all see wellness.
Wellness in China:
what are we talking
about?
In China, we’re aiming to live better too, and the chatter on wellness continues get even louder. But we’re no longer just talking about short-term fads like #A4Waist or #iPhone6Knee – we’re focusing on long-term wellness instead.

Wellness has infiltrated our daily conversations – and even into our domestic travel plans. Nowadays, travel means much more than just exploring a destination, and hotels aren’t just for the hours you’re asleep. Itineraries at holistic wellbeing destinations will have you taking care of more than just your wanderlust; you’ll be slipping out of regular routines and sliding into a change of environment that will restore and rejuvenate you in areas like nutrition, yoga, spiritual healing, and beauty.
Wellness has
infiltrated our daily
conversations
We’re demanding more from our environment, as well. We want cleaner air, indoors and out, and are thinking more about sustainability – for ourselves and for future generations. Just recently in Shanghai, actions like the plastic bag ban and Clean Plate campaign support a less common, yet equally important, sustainability exercise – waste. Going green and becoming more eco-friendly is quickly becoming commonplace, supported by conscious initiatives from fashion to F&B and design.
It’s the younger
generation that’s
leading the way
And it’s the younger generation that’s leading the way to this path to greener living. “Young people are more motivated to go green because the environmental problems are so clear and ‘in their face’, like seeing smog in the morning, going to the Bund and viewing dirty rivers,” says Sherry Poon, founder and organiser of Eco Design Fair Shanghai.

“Living well is about living responsibly,” she continues. “We dream of healthy neighbourhoods to live, move, work, play, learn and thrive in. By connecting like-minded people, sharing knowledge and solutions, and facilitating change, our daily experiences improve and our life in the city becomes happier and healthier as a whole.”
It’s all
about you
“Wellness is highly personal and, at the same time, fantastic, as we get to create our own wellness plans and lifestyles once we know ourselves well – our unique body and mind, cells and DNA,” says Kimberly Ashton, wellness coach and Traditional Chinese Medicine food therapy teacher. Ultimately, the wealth in wellness is created by you. Better still, coming together while doing it creates a greater collective wellness that benefits the entire society.
Wellness is
highly personal
Incorporating wellness into everyday living doesn’t have to be a huge undertaking; steps can be small, simple, and even silly. But where do we even start?

To help you on your journey into this new kind of wellness, we’ve put together a few suggestions on how you can add a little bit to your happiness jar, even during the most mundane days – because it’s these little moments that add up to a life well lived.
Pet a
furry
animal
There’s something about the round belly of a pug, that silly cat getting stuck in a small space, that cutie hamster hamming it up, or even a goldfish blowing endless bubbles. They’re “emotional support animals” for a reason – they boost your mood!
Whether in person or even browsing images online, find a way to spend some time with your animal of choice.
Adopt, don’t shop, when you’re ready to bring a furry friend home.
(1/9)
Indulge (for) now
Here we were, being told constantly that wellness was all about counting your calories, watching every morsel you eat during meals, and never being allowed to indulge. Ignore that – it’s all about balance and moderation. There’s a time and place to go all out, so enjoy that experience to the fullest. While you’re at it, try some new flavours, too – there’s a world of food to enjoy out there!
“Cheers” (a few times) to a worthwhile celebration during a more, oh, nutritiously liberal meal. Tomorrow, we pare back.
Over-eat, over-drink, over-do it for days in a row, and pretend to sleep it off.
(2/9)
Do you need it, or do you want it? Either way, find that piece that really sparks joy for an extended period of time.
Buy the trendiest item every season and leave it in the corner after a week.
Splurge a little
Don’t let anyone tell you that you can’t find happiness in things – there’s plenty of joy to be had in a new bag, jacket or gadget that you’ve been eyeing up. Maybe now’s the time to splurge on it as a treat. But think it through – that careful consideration will also have you ending up with something that you really cherish, and if you really love it, you’ll make good use of it, and treasure it.
(3/9)
The numbers game
715. 996. Work is important, but so is rest. Work out an equation for your weekend (888: sleep, me-time, socialise?) to make the most of your time off. Find discipline in totally switching off when you’ve left the office, or setting limits to how “on it” you will be during off-hours. Promise us you’ll try?
Instead of seeing them as annoying pop-up reminders, utilise those “Do Not Disturb” email functions.
Force yourself to keep working on that project until you’re typing nonsense and not making sense and seeing elephants dance in front of you and… what?
(4/9)
Back to basics
Bring it all back to basics to realise why we love something in the first place. Write instead of type. Make instead of reheat. Create instead of consume. Flip instead of swipe.
Mail a letter instead of shooting off an email. Cook a warming stew for an afternoon instead of three-minutes for instant noodles. Paint your own artwork instead of buying something online. Read pages instead of screens.
Lose patience. See it through – you don’t have to do it again, but the experience might change you.
(5/9)
Be a tourist
…in your own city! It’s easy to get trapped inside our bubbles, and assume that we’ll have a chance to visit a place because it’s “right there”. It can be so inspiring to discover something new, right on our doorstep. Get some variety in there – restaurants, museums, parks, anything, everything.
With your friends or family, create a shared list of new places to visit and check one off each time you meet. Qiantan, anyone?
Be a “my neighbourhood is better than your neighbourhood” snob.
(6/9)
Make an effort to see touring shows to see how art is evolving around the world.
Think that art is just something that’s high-brow and boring. That thought is boring!
Enjoy some showtime
See a show, any show. We consume so much culture on our phones nowadays, from music to art to drama, but the digital experience can never quite replace seeing something in person. Going to an exhibition and seeing the fine texture on that painting. Seeing a gig and feeling the energy of the music and the people around you. Going to the theatre and experiencing the drama of the moment, the actors and the set... these can be inspiring moments.
(7/9)
Do good
We’ve all got our community, whether it’s where we live, work or spend most of our time. And most of these communities have got organisations that support them. Why not join in? From a food kitchen for the underprivileged to cleaning up public spaces to animal welfare, find something that’s meaningful to you. Supporting them will put lots of warm fuzzies in your generous heart.
Encourage others to join you – it could be a weekend family bonding activity, or a company-wide holiday project – to build on that collective wellness we’re all talking about.
Keep your good fortune all to yourself. Sharing, after all, is caring.
(8/9)
Make a promise to yourself
There’s a lot going on at all times, and so much to take care of – life, others, work, home. But don’t forget about what’s most important – you. Because that’s who you need most to be well, and to live well.
Build a keystone habit (“I will wake up at 6am to have extra, relaxing time in the morning”) that has a significant change to your overall wellbeing. The rest will follow – as will feeling triumphant.
…give up. You can do it!
(9/9)
Previous story
Next story
Return to contents
中文
The Wellbeing
Diary
The Importance of Inner
Happiness with Julia Zhu
Licensee and Sr. Coach of LMI
(Leadership & Management International)
Partner of Panoramic Awareness Space
Living Your
Inner Wellness
YŌU’s regular column
features personal stories by
wellness experts on living well.
Maybe they’ll spark a little
inspiration for your wellness
journey, too…
I’m a life coach. And the most common question I get asked is, how can I live a happier life?

This was something I wondered for myself, not too long ago. Being a coach is a meaningful yet challenging job: it requires me to support others and lead them to explore their potential. It allows me to see others – as well as myself – from a brand new, 360-degree perspective.

My own exploration into all of this really started nine years ago, when I gave birth to my son. And it began when I asked myself a very simple question: what kind of lifestyle do I really want?
I asked myself
a very simple question:
what kind of lifestyle do I really want?
At that time, I just wanted to spend more time with my baby. I also wanted to have a sustainable career that benefitted both others and myself. So I made a risky decision to leave my job to complete a coaching certification. This opened a new door for me, not only in a new career, but also in meeting people, like teachers who have been guiding and inspiring me to experience and comprehend different facets of life in new ways. Looking back, I am very grateful to my child because it was his arrival that changed the course of my life.

One of the most important discoveries I’ve had from doing this job is that everyone, regardless of their age and profession, has exactly the same need deep within their heart: inner happiness and inner wellness. This innermost need to be happy and healthy is like an engine that never stops running. It inspires all of our decisions and actions – and helps us to decide whether to do certain things or not.
Being happy and
healthy is like an
engine that never
stops running
The funny thing is, if you observe carefully, in many cases, the actions we take are actually contrary to our deepest needs. Like online shopping, for example. Its original purpose was to let us shop in a more convenient way. Yet the reality is that we’re often left feeling confused and lost in the endless choices and information presented to us, and we end up spending more time and money than expected. Frustrating situations like these take us further and further away from that inner happiness that we crave.

In other words, your inner happiness really depends on whether you can make the wisest decision for yourself. Cultivating this kind of wisdom is not easy, but it is achievable by honing our sense of awareness.
Your inner happiness
depends on whether you
can make the wisest
decision for yourself
A wise man once said, “When you have awareness, you have a choice”. Awareness is a pure and simple “knowing” that does not have any labels and judgements attached to it that influence our feelings and thinking. It allows you to have a truly objective view on the overall situation without being restricted by your habitual reactions. Once you are aware, you will find that there is always a choice, at that moment, in everything.

I think about the practice of awareness as “leave it as it is”. Aside from meditation, I focus on the present even when I’m doing something mundane. For example, when I’m jogging, I try not to listen to music or look at messages on my mobile. Instead, I listen to my body: the sensation of my limbs, my breath, my heartbeat and the changes in my emotions throughout the run. I also pay attention to the light and temperature; how do I feel as the wind comes into contact with my body? I am aware of my feelings, emotions and thoughts, and I don’t pass any judgement; instead, I simply leave them as they are, and then let them go.

Also, we’re so reliant on being online now. So I’ll take a break from my electronic devices, and meet my friends at a museum, art gallery, or another beautiful place to open my senses to new sights, smells, sounds, temperatures and flavours. I really value this time connecting with others in person.
I can’t just ‘find’
time to do things
I love – I have to
‘schedule’ time
for them
But, I also realise that I can’t just “find” time to do things I love – I have to “schedule” time for them. So I’ve dropped the “I’ll do it when I have time” mentality now. I’ve sent many “Let’s meet up for dinner!” messages with my friends, but how many times did that actually happen? Either this friend isn’t all that important, or I’d never attempted to make the arrangements in the first place. Now, I just pick up the phone and schedule it in.

Making time to try something new allows me to see things – including others, and myself – from a whole new perspective. Recently, I started studying calligraphy. My teacher (who is a millennial!) taught me to slow down to first study the structure and spacing of a sample word by reputed calligraphers before converting that into the movement of my shoulders and wrists to make a stroke of my own. It made me realise how hard it was to notice these tiny movements of parts of my body that are connected to me at all times!
Making time to try
something new allows me
to see things from a whole
new perspective
I’m reminded of something that I’d learnt from one of my most respected teachers: make effort, but do so in a relaxed way. When I first heard it, I thought, well, that’s contradictory; “effort” and “relaxing” are two opposing concepts.

When we’re working hard, we feel tightly wound, while relaxation can only happen when we’re not doing anything, or laying on the beach. But I learnt to view relaxation from an awareness point of view, so that I can focus on each moment even during the busiest times. Through this, I learnt to let go of judgement of myself and others, and even judgement of judgements, and was able to create a mind space where I could truly relax.
Make effort,
but do so in a
relaxed way
Achieving inner happiness and inner wellness does not mean that you have to hide from difficulties and challenges. They also aren’t things that you wait for and can only achieve after you’ve overcome all of your hurdles. On the contrary, these are the nutrients that we need to keep growing in this uncertain world. I choose to nurture my inner happiness and inner wellness in every moment of my life. What about you?
Previous story
Next story
Return to contents
中文
Fashion & Beauty
Sustainable
FASHION:
It's not just good for the planet -
shopping sustainably benefits
you, too
Text: Dominic Ngai
YŌU loves to shop, and we’re sure you do too – so you’ve probably heard of Green Consumption before, and what it endeavours to do.

And there are plenty of reasons to get behind it – it helps support a better environment, reduces waste, saves natural resources and fairly rewards the workers who produce our fashion, to name just a few.
Support a better
environment, reduce
waste, and save
natural resources
When we talk about sustainable fashion, it’s often about what it does for our planet and the greater good of humanity. Sometimes, this makes it hard for us to appreciate the small differences from our contributions.

But what about how it benefits us, as an individual? There are lots of ways that shopping sustainably can actually benefit you, right now, and help you live better. Here are just a few…
Dressing naturally
More healthier options


Just like how a healthy diet is important to your wellness, having a wardrobe made with sustainable fabric is good for you, too. Clothing made of eco-friendly fabrics, can be better for your body.

First of all, fabrics that contain too much synthetic dye and chemicals may lead to respiratory problems and skin irritation. On the other hand, sustainable materials like organic cotton and other natural fibres like hemp and linen are ultra-comfortable and temperate. Your skin will be able to breathe more naturally during stifling hot Shanghai summers.
Supporting fairly
made materials
is just a good
thing to do
Secondly, supporting fairly made materials is just a good thing to do. Just knowing you’re supporting practices that are ethical and good for the environment will put a good feeling in your heart.
“Slowing down”
More love in
your wardrobe
We’re now starting to get familiar with the idea of “slow” fashion: seeking locally produced garments (which cuts down on carbon footprint) made with slower schedules and fair wages using biodegradable fabrics that have little adverse effect on the environment.

Don’t get us wrong, we love picking up a small percentage of trendy pieces each season. Slow fashion, though, also reminds us to really think before making a purchase for longevity, choosing well-made, high-quality items that become prized possessions that we take care of well.
Choose well-made,
high-quality items
This is where fashion houses like LVMH come in with umbrella sustainability initiatives that have many of its brands, such as LOEWE, Christian Dior and Stella McCartney, working to produce products that are both good for your closet, and for the planet. Take luxury cashmere brand Loro Piana, for example, who have introduced the “Loro Piana Method” for producing quality cashmere that supports sustainable development without compromising quality. This method focuses on selective breeding of cashmere goats in the Alashan region in Inner Mongolia, which takes into consideration the balance of animals, the environment, and the local population with ideals such as smaller herds and justified shearing.
High quality pieces
More $$$ in
your pocket
It’s a simple equation: quality goods cost more, but they will last longer. Luckily for us, luxury fashion house Kering ticks two boxes – aside from being synonymous with premium, coveted luxe products, they’re also going to the next level with sustainability in fashion by leading the Fashion Pact, a coalition of brands committed to reducing environmental impact across the entire industry.

What does it mean? Well, quality matters. Investing in high-quality pieces means the fewer purchases you will have to make to replace it – and the fewer times your credit card will come into use. Consider the high-quality RMB1,500 sustainable option that will last for 50 wears instead of the RMB150 alternative that you will have to replace often. In other words, seek items that spark long-term joy, instead of a blink of disposable, fall-to-pieces joy.
Upcycling your pieces
More style creativity
When it comes to fashion, one rule reigns true: personal style always wins. You can really express yourself through upcycling older pieces and using your creativity to transform something old into something new (again) that’s truly unique.

Fashion designer Zhang Na started her label Reclothing Bank to address the issue of textile waste. Over the past decade, we’ve seen her turn coffee bean bags into jackets and experiment with materials made from recycled plastic bottles. Aside from creating her own pieces, she has another special way of giving old clothes a new life.

“Many of my customers come in with great stories about their clothing,” Zhang Na shared with Forbes in 2019. “I had a heartbroken client who came in with clothing pieces that a past girlfriend had given him. He asked me to create something new out of them to remind him of a new beginning.”

Shopping for upcycled pieces is fun, but you can try your hand at upcycling at home, too. Better yet, round up a group of friends for a fun afternoon of swapping unwanted pieces, sharing gossip – er, design inspiration – and creating one-of-a-kind pieces that truly reflect who you are. Don’t let trends dictate your style – sew your own story instead.
Your small efforts
More collective results
You may have heard that in China, a staggering 26 million tons of clothing end up in the trash each year. That’s scary.

But there is hope: some shops offer used garment collection to support your sustainable habits, donating preloved items to those in need, or repurposing the fabric from your pieces. Likewise, textile recycling service Fei Ma Yi offers hassle-free clothing collection across the country.

So, recycling is easy.

You’re probably thinking, still, as just one person in this world of billions, is your effort really going to make a difference? Of course it is. Every contribution, no matter how small, counts towards making the environment more sustainable. After all, living well means living in a better world for us, and for the future – and the best way to live it is to be looking fabulous at the same time.
Previous story
Next story
Return to contents
中文
Food
From Heart to Plate
Four chefs and
restaurateurs reveal
the real secret behind
their recipes to success
Text: Poppy; Dominic Ngai
The saying of “you are what you eat” isn’t just about the physical – food has an incredibly strong emotional power as well.

Whether it’s mum’s tomato with scrambled eggs, grandma’s baozi or even something on the menu at a restaurant, the dishes that we love aren’t always necessarily about the most luxurious ingredients, or the fanciest setting. It’s the thought – the care, the heart behind the making of them – that counts.

YŌU got in the kitchen with four Shanghai restaurateurs as they prepare to open shop at Taikoo Li Qiantan, and spoke to them about what drives them to do what they do, every day, with heart.
Kang
Co-founder of Bloom
No matter what,
stay true to yourself
“My mum is a very good cook,” says Kang. “She instilled into me some of the fundamentals of cooking, such as the important role that seasonings, herbs and spices play in a dish.”

That early influence led the Hebei native to study at the Culinary Institute of America. Armed with experience of working in L.A. and New York, he returned to Shanghai a few years later and opened casual fine dining restaurant Bloom in Jing’an.
This process took nine months, and not without struggle. “It was this time that taught me what ‘heart’ really meant,” Kang says. “It’s about striking the right balance between understanding our customers and taking their needs into consideration while staying true to who [you] are.”

In this “camera eats first” age, Kang is very focused on the presentation of Bloom’s creations. “Our plating style is inspired by everything that grows in the garden,” Kang says. But perhaps the key feature of Bloom’s “garden to table” concept is the more than 100 types of herbs and spices grown in the expansive courtyard that Kang uses in his dishes – an idea that harks back to Kang’s mum’s early teachings, and a dedication to the “heart” of where he comes from.
Raphael Prioul
Chef/Owner of La Parisienne
Do what you love, and
get better at it every day
“When I’m in the kitchen making bread, I’m my happiest self,” says Chef Raphael Prioul. “‘Cooking with heart’, to me, is about doing something that I’m passionate about.” And this boulanger’s passion continues to grow, even after 25 years in the field.

Growing up in a small town in France, as a teenager, Chef Raphael first learned the ins and outs of baking bread and pastries from his best friend’s father. “Every day at midnight, we’d start preparing bread for the next day. That was my first experience with bread making, and I’d been hooked ever since,” he tells us.
Since 2014, Chef Raphael has been sharing the heritage of French baking halfway across the world in Shanghai. Though he’s experienced, the honing of his craft is an ongoing process – one that often includes bumps along the journey. “When we’re designing new menu items, I still fail many times before I succeed. But instead of running away from mistakes, I like to embrace them, and learn from them.”

Case in point: “My wife once said to me that she thought the texture of our croissant was a little ‘off’,” Chef Raphael laughs. “I then spent days reworking the recipe until I got it right.” This mentality of always striving for quality is what defines “cooking with heart” for this baker extraordinaire – and what rewards us with perfect, flaky croissants!
Sam Xue
From Lao Ji Shi and Bar Constellation
Make guests feel at home
through thoughtful details
“We didn’t have refrigerators when I was growing up,” Sam Xue, co-owner of Shanghai F&B institutions Lao Ji Shi and Bar Constellation, tells YŌU. “But in the summer, grandma would always be waiting for me after school with chilled watermelon that she’d soaked in cold water from the well.” Similarly, his mum would always make extra wontons to share with neighbours. “So being able to bring a smile to someone’s face with food is something that I strive to do.”
As a restaurateur, Sam’s heart lies in making sure that his guests are being well taken care of. And just as his family combined food and sentiment for him, Sam and his team will be combining the familiar dishes and drinks from Lao Ji Shi and Bar Constellation into a brand-new dining concept. First up is to modernise some of Lao Ji Shi’s signature dishes with considerations to match the occasion. “For example, we’ll make our fish head with scallion dish with cod or flounder so there will be fewer pieces of bones to pick out, which will be much easier to enjoy in a bar setting,” he explains. “It’s details like these that elevate the guest experience. I really want everyone who comes through our door to feel like they’re enjoying a meal or a drink at their friend’s house.”
Craig
Willis
Chef / Owner of La Strada, mr.willis,
Henkes, Bang by willis, BOR Eatery,
SOMETHING (new project), AGNES (new project)
Give it your full,
undivided attention
– from start to finish
“I’m a farm boy at heart,” says Australian Chef Craig Willis. “Growing up in an orchard, mum always kept us in the kitchen making cakes and stuffing chickens.” Cooking was central to everything they did – and now, as the owner of eight restaurants in Shanghai, it remains central to what he does.

To Chef Craig, it’s all about putting your heart into the entire cooking process, starting with shopping for ingredients at his neighbourhood market. “When I cook at home, I don’t go to the market with a dish in mind. Instead, I let the season and the available products inspire me,” he shares. 
Next comes prepping and cooking – this is therapeutic for Chef Craig, as they require him to stay focused on the tasks at hand. “I give the ingredients my full attention. If I put a chicken in the oven, I’m always keeping an eye on it, so I’ll know when to take it out,” he says. “Remember, we’re the cook, not the oven!”

Lastly, dishes that are made with heart deserve to be enjoyed with heart, too. “When we get the rare chance to eat together, it’s time to focus on the food and the people around us,” Chef Craig says. “It makes me happy to see a meal that I’ve enjoyed cooking bring people together – and that it brings joy to them, too.”
As you can see, preparing a great dish is more than just shopping for the ingredients, following a recipe and serving it up. Next time you’re in the kitchen, listen to your heart and see what matters most to you – then tie on that apron, heat up the wok, and get cooking.
Previous story
Next story
Return to contents
中文
Fitness
Getting Fit
with
Grandma
“If I can do it, so can you”
Text: Poppy / Photography: Una Zhu
Part of YŌU is about sharing new perspectives on the world of wellness – stories and people that might help you on your own journey. So when we heard about Chen Jifang, we knew we had to meet her.

Like many people you probably follow on social media, Chen Jifang has an enviable, trim body, toned calves and impressive biceps. There’s just one big difference: she’s 70. Really. And she’s arguably Shanghai’s fittest grandma.
Before she had hundreds of thousands of Douyin followers tuning in to her workout videos, Grandma Chen (as we like to call her) wasn’t always the model of health she is today. Just 10 years ago, she was overweight, had a slow heart rate, and suffered from the “three highs” (cholesterol, blood pressure, glucose). So how did she get to where she is now? It’s not easy for anyone to keep a strenuous exercise regime, let alone someone her age. What’s her secret?

We sat down (after lifting some weights) with Grandma Chen to hear about her fitness journey. Find out how she does it day to day - and regardless of whether you're 17 or 70, how you can, too.
Grandma Chen’s
Workout Wisdom
I took it one
step at a time
“I clenched my teeth through my first push-ups,” she says. “But my coach said, just start with one. Then keep going.”

That became to 10, 20, 30 push-ups. Grandma Chen first discovered fitness when her daughter encouraged her to try yoga to build her stamina. This then led to her playing badminton and later, jogging. The gym, however, was a new challenge – but persistence and hard work brought positive results, and working out is now part of a routine she can’t live without.
I found motivation
in other people
“I enjoy the gym because I get to be around my community, and young people, who keep me young at heart,” she says.

At the tender age of 67, Grandma Chen decided to hit the gym. “I was basically the ‘old newbie’ at the gym,” she jokes. “I had no experience with working out, and the gym had never had a member of my age either.”
I became
best friends
with discipline
“I can’t ‘let go’ as I have before,” says Grandma Chen. “A workout is like changing the water when doing laundry,” she adds. “Your body gets rid of all the toxins and comes out cleaner.”

With just two years of training, Grandma Chen has become fit and fabulous, all spurred on by persistence in both workout and diet. Besides working out daily, she’s also cut back on sugar, oil and salt, and replaced junk food with healthier options.
I don’t make
excuses
“Even if I couldn’t make it to the gym, I used makeshift equipment like buckets, jars of oil, and bags of rice as weights,” says Grandma Chen. “It’s not important what I used or where I am, as long as I got moving.”

There’s only one thing to do with excuses: get rid of them. “I hope one day that instead of asking each other, ‘Have you eaten?’ that we’re asking ‘Have you exercised yet?’” she says while flashing a radiant smile. “That instead of ‘Where are you making money?’ we would say, ‘Where are you working out?’”
I found
my balance
“I spend a lot of time working out, and it’s my priority,” says Grandma Chen. “But it’s important to balance it out by doing other things I love.”

Grandma Chen loves to try things that pique her curiosity – that’s what got her into fitness in the first place. When she’s not sweating it out, she loves to watch documentaries, and has even picked up English lessons to further challenge herself. But true balance is also indulging yourself from time to time. “My guilty pleasure is anything made with glutinous rice,” she says. “I love zongzi and niangao!”
And finally, she has
some advice for you:
“Fitness has rewarded me with the gift of health, and it’s never too late to get started,” says Grandma Chen. “Without it, I wouldn’t be able to do all the things that I still want to do. So my young friends, take care of your precious bodies – only then can you complete the missions that you are destined to fulfil. If I can do it, so can you!”
Grandma Chen’s
Daily Workout Schedule
Here’s how she actually does it…
08:15
Heads out from home and walks 3.5km to the gym.
09:00
Arrives at the gym to start warming up for a three-hour session with her trainer.
09:15
Begins morning routine, which involves 3-5 sets per exercise at 12 reps per set. The exercises vary every day, but generally involves lat pull-downs, leg pull-ups, free weights and squats with weights. She does some stretching exercises after each hour.
12:00
Leaves the gym and walks home for lunch and rest.
16:00
Does simple aerobic exercises at a park near her home for about one hour.
Did you know?
She walks more
than 30,000
steps a day!
Previous story
Next story
Return to contents
中文
Sustainability & Environment
Designing
Wellness at
Taikoo Li Qiantan
How a place can make us
feel so good
Text: Emily Chu
Michael Ellis
Founder and Principal
5+design
Have you ever walked inside somewhere and just felt differently? Your breathing calms, your lips lift into a smile, there’s a spring in your step?

It’s not all in your mind – this is because you’ve walked into a place that was designed to make you feel this way. There’s a lot of thinking behind designing for wellness – and YŌU is here to investigate.
Michael Ellis, founder and principal of 5+design, knows a thing or two (or twenty) about designing for wellness. “The nine-year journey of working on Taikoo Li Qiantan (TLQ) has been intensive,” he says. “There was so much energy focused on the character of the project as it developed.” Not only will TLQ be the heart of a new gathering place in a new community in a new district in Shanghai (phew!), it’s also going to redefine what we know about living well.
“The pandemic has led us to re-think what urban living is,” says Michael. “There’s always been a balance between the offerings and complexities of living in an urban place, but now, many people have the desire to breathe a little more freely, have more space, and spend time outside… while still having all the urban amenities they are accustomed to.”

We spoke to Michael about what it takes to design a space that makes us feel good – and that we want to return to, time and time again.
Wellness is about doing
things that bring you physical
and mental peace.
– Michael Ellis
Hi Michael! We’re starting to get the hang of what wellness means, but what does it mean for design?

Hello! Designing for an architectural project is really about understanding functionality of a place, but by focusing on the experience of it. A lot of it has to do with creating environments that can reduce stress, that are warm, inviting, and uplifting, and where activities of wellness can take place.
Well, that sounds familiar! What
other things do you think about?
A lot of designing for wellness, especially for retail spaces, is based on easy navigation – that’s the functionality bit. And then you add things that humans strongly relate to, like biophilic design, which is huge right now. The use of natural materials like wood and stone, which has a lot of character and history, also adds dimension.
And this is the structural design of a place...

…which is just the framework. How you integrate wellness into the life of the project, what we call programming (or the “experience”) is what you layer on it. For TLQ, the choice of tenants, the events and the activities add to its overall design. We want people to say, hey I feel good going there!
As a design firm, what are the most important considerations when designing for wellness?

We think about the three Cs. Connection and Community are really important to people.
In retail design, a lot of people talk about creating an environment that people identify with, and feel a sense of belonging to. With the rise of cell phone and internet use, people don’t want to be isolated even more. So, we try to emphasise connections to surroundings to encourage the coming together of communities.
And what about the last “C”?

Connectivity and community all tie into Contextuality. For us, investigating the context of the projects – the “heart” of it, really – allows us to dig into how people will authentically feel about a place. It then also allows us to derive the character of the project that feels true to where it is.
It must have taken a lot of thinking to establish the architectural character of TLQ…

Actually, we had a lot of help from Qiantan! TLQ will highlight the part of urban living that’s about the exchange with other people. We will maximise the connections with the sports centre, views to the river, the hotel, even the way you exit the subway stations.
The Huangpu River provided us with contextuality; the materiality of water inspired the textures and materials we used. We considered the qualities of the spacious surroundings, the tree-lined boulevard… and addressed this by ensuring that TLQ felt appropriately scaled for that physical environment, which resulted in a design that we’d like to think is subtle, yet impactful.
We keep hearing about sustainability
and living responsibly. Was this a big
part of designing TLQ, too?
Absolutely. A big part of living well is being good to the environment, and an important part of doing architecture is employing ways to mitigate our carbon footprint. For TLQ, it’s in how buildings are oriented, how far materials have travelled, and other complicated mechanical systems and engineering principles.
Social and environmental sustainability are the other components that help to reduce overall impact. So it’s key for projects like TLQ to be embraced by their communities so they aren’t being heavily modified, or removed, so to be sustainable – and therefore considered well designed.
On a smaller scale: what can we do to create a more comfortable home?

To start, think about the “public” areas where your own community hangs out – kitchen, living room – and overlap them: a shared series of spaces that pull from one another can make the space seem bigger than it would if everything was compartmentalised. Then add some warmth and richness with textures, good lighting, good ventilation, and bring nature indoors – nurturing plants is also really great for your mental wellbeing.
And the lesson here is…

That wellness really is about doing things that bring you physical and mental peace, so if it’s something that makes you happy, it’s a big deal!
At YŌU, we talk about the fact that wellness is ever-evolving. What do you think is coming up for the future of wellness design?

We’re in the midst of a substantial global shift in priorities. Wellness is at the top of our minds – we want to be safe, and to be doing the right things. We’re rethinking many things, from our commute time to how we want to enjoy our lives. It will be interesting to create environments that are appropriate for people’s lives as we reflect back on a more holistic view of how we want to live, and to live well.
Michael’s
Pick at TLQ
The bridge is something you’ll go ‘wow’ about. There are two sections to it: one where you’re in it, and the other is a separate walkway on the roof. It’s a cool place with a great view, perfect as a meeting place.
Previous story
Next story
Return to contents
中文
People &
Community
What
Wellness
Means
to Me
But what
about you?
Text: Poppy
At YŌU, we know that wellness is a very personal thing. And now that we’ve turned your attention to it, we hope you’re starting to think about what your wellness is starting to look like, too. Sometimes, though, we’re most inspired by others (or are we just nosey?!) so we’ve asked around to see what living well means to some members of the Shanghai community.
PP, 23
New media executive
& necessary couch potato
Wellness to me is all
about…
doing my best
at work (and escaping
from it after)
“If doing well equals being successful at my job, then being well equally means finding ways to destress after work. Working in media is really hard. Every time there’s breaking news, I’m racing against the clock to be the first to get that story out. But what’s not news? Working overtime! Because after I’ve churned out the story, I still need to make sure it’s getting ‘likes’ on social media. To help us relax and deal with working under this constant pressure, my colleagues and I all have hobbies: some of us have pets, some are into fitness, and some like to dance it out. Well for me, I like to binge watch movies and TV series.
After I ‘LOL’ with the shows, I feel much more relaxed. When my mood has been reset, my physical and mental health will follow, then I’ll be ready to work hard again.”
Betty, 32
Education consultant &
baby daughter’s personal chef
Wellness to me is all about… cooking
nutritious food for my baby, no matter what
“Before having a child, my husband and I didn't cook much – we mostly ordered takeout. After having a baby though, I now have higher standards when it comes to food safety and nutrition. Mums, you know what I’m talking about? I’m always racking my brain to come up with different things to cook for my two-year-old in order for her to eat well. Now, even if it’s troublesome, I’ll learn to cook whatever my daughter wants to eat, because there’s nothing better than seeing her happily enjoying her food.
Because of her, my own eating habits have changed. I used to be a snacking machine. But now, I worry about my children choosing snacks over proper meals, so we don’t dare keep any snacks around the house. Sigh – it’s tough being a mum!”
Luo Xiansen, 28
Office worker & fitness enthusiast
Wellness to me is all
about…
exercising daily
(and a surprise six-pack)
“What’s wellness? Staying fit! I started working out with my roommates in college. But after graduation, many of them stopped training and I’m one of the few from the crew who have kept going. At the beginning, I hit the gym and lifted weights, but now I am hooked on boxing, and I practice for an hour every day without fail.
I really enjoy sweating it out, and really love the feeling of sore muscles after a good workout – what is life without a bit of pain? My physical health is pretty good. I can tell; usually when the weather gets cooler and seasons change, people around me tend to catch colds, but I haven't gotten sick in several years now. Aside from a stronger immune system, I also accidentally gained a six-pack from training. My girlfriend says that’s a bonus!”
Auntie Feng, 53
Retiree & lover of dance & travel
Wellness to me is all
about…
enjoying life in a
friendly neighbourhood
“Before, living well was about working hard and providing for my family, but now it means really enjoying life for myself, with my friends. When I first retired, I had so much free time. My family and children were afraid that I would be bored at home, so they really encouraged me to go and socialise with my peers in the community. I’ve known my friends in the Qiantan neighbourhood for decades – we’re so close and are like sisters, and I have been enjoying my retirement life with them. We have so much fun and life is not boring at all! We plan activities every day; we organise clubs and dance, travel and take photos together.
Our lives are much more fulfilling now compared to the time when we were all working. I am really enjoying my new healthy and active lifestyle.”
Chopin,
32
Master musician & life explorer
Wellness to me is all
about…
living an
aspirational life
“As a musician, I am always aspiring to do better – a better practice, a better performance. So I also strive to live a better life, all the time. The Qiantan environment is very similar to the one I lived in before in the UK; it’s really international here. It is also very beautiful here: our music academy in Youcheng Park faces the Huangpu River, and the lights are lit up at night.
I love that there is a cycling track and swimming pool, along with cultural and entertainment facilities for some downtime. There are trendy places for young people, and iconic buildings such as the Oriental Sports Center. I like to spend time in the fantastic little cafes around the neighbourhood. Being in such an environment gives me so much inspiration to live even better.”
KC, 29
Yoga teacher &
chocolate connoisseur
Wellness to me is all
about…
balance (literally)
“I got into fitness when I was 17, but mostly concentrated on the body then. But when I was 25, I realised that I should also work on my mental health. Yoga was a game-changer because it let me not only work on my body, but also taught me how to be patient, calm, resilient, and more. I get enough sleep, eat nutritious food, meet with friends, have hobbies, and also work on self-improvement.
I listen to my body and give it the food that it needs; sometimes it needs some chocolate and it’s absolutely fine! I sleep 7-8 hours and drink enough water. Finally, I keep on learning new things to train my brain, and then I share my knowledge with others to also help them stay well. Qiantan, with its beautiful parks and open space, is the perfect place for me to do this.”
Tera, 38
Fashion influencer & stylist
Wellness to me is all
about…
living
your true self
"I’m in fashion – so to me, my personal opinion matters most, and that includes what it means to live well. You’re not well if you’re not fully being yourself. And it takes confidence to do that – to not listen to what others say or think, and to march to your own march.
When you find your own balance, you will naturally exude a kind of self-confidence, a kind of calm beauty. Everyone has their own unique beauty, you know? But not everyone is able to find it and embrace it and own it proudly. As part of this, I think having your own style is important. For example, I don’t need to chase trends, but instead I explore my heart and find clothes that make me comfortable, both physically and mentally. Once you realise that your style is a direct reflection of your personality, that inner beauty and confidence will shine through for everyone to see.”
So as you can see, whether they’re young men and women in their 20s or a retiree finding a new lease on life, everyone has their own way of interpreting wellness. Now, what does your wellness look like?
Previous story
Next story
Return to contents
中文
Body & Mind
Mind
the
Space
Let’s get back some
of our “me-space”
Text: Dominic Ngai / Illustration: Lok Wong
We’re hearing more about “me-time”, but YŌU is out to coin a new term: “me-space”.

We’re so connected all the time. Trying to decide on what to eat, what to do, what to buy, how to respond to that text message, and how to finish that presentation in the next hour is exhausting. And when this mental claustrophobia closes in, what we’re actually craving is a little mental space.
There’s no
‘one-size-fits-all’
solution
Space is a funny thing, though. Sometimes a change in physical space can help, but the end goal is to achieve spaciousness that we don’t really see, but feel instead. It’s about gaining a sense of peace and feeling calm.

There’s no “one-size-fit-all” solution to how we ultimately get there – but there are ways to alleviate a range of mental conundrums. We’ve got a few tips here, depending on how you might be feeling and what kind of thing is right for you. We hope that they can help you reclaim some space from all of that chaos – and find a little more for “me”.
1.If you’re overwhelmed
tidy up
Piles of unfinished work, or piles of just plain “stuff”, can cause our anxiety levels to shoot way up and obstruct our focus. So when you find yourself distracted at the office, or when counting sheep fails you at bedtime, it might be worth thinking about your surroundings.

Tidying up, even a tad, is key. But maybe don’t try to attack it all at once – decluttering is a daunting task that’s easier said than done. Think baby steps instead, like adopting a “three-minute rule” to help keep things neat: if you can take care of something quickly, just do it now! If clothing items are taking up more space on your bed than you are, fold them now to keep the bedroom as a pristine sanctuary for rest. If there’s reams of outdated paper forming a fortress around your desk, migrate the unnecessary ones to the recycling bin, pronto. A little self-discipline can really turn that outer mess into inner calm. Give it a try – after all, it’ll only take you a few minutes.
2.If you’re tech-obsessed
detox
Can’t live with it, can’t live without it. Our digital age makes it almost impossible to hide from information overload. And whether it’s WeChat, breaking news, the latest Douyin clip, or messages from mum – this kind of constant stimuli can leave us feeling frazzled.

We can hardly shun our mobile phones (we couldn’t live without ours either) but there’s never any harm in thinking about how we can balance our usage. Maybe you could try a relaxation or mindfulness app that works for you – like the Apple Watch’s “Breathe”. Spending a few minutes a day to centre yourself gives you a time to pause within the hustle, and will remind you that, “Hey, I have some spare space after all; there’s some breathing space here” (in several senses). Also, that Do Not Disturb setting? Instead of just logging it in your phone, programme it into yourself. Challenge yourself to disconnect every so often and quickly escape the craziness that’s going on around you. If you’re going to be attached to your phone, let it help you – not stress you out.
3.If you’re feeling lonely
socialise
Humans are social beings, and we feel more secure when we feel like we belong somewhere. Connections with our circles, and especially maintaining them in person, are becoming even more crucial to our wellbeing. Because who are we without our support system?

Great news: many public projects have now been designed to be more people-focused. What we used to see as elements built to connect us from one place to another – an eye-catching bridge, an open plaza, spacious parks dotted with benches – are now becoming places at which to meet. These seemingly simple, fleeting moments in such communal spaces are what will enrich us in the long run. So, book in time with your BFF to share updates over a double-shot-extra-foam-soy-latte, to take a stroll together to burn off the dessert calories, or to “ooh” and “ahh” over the contents of each other’s picnic basket out on the lawn. Nurturing that sense of belonging – and togetherness – will fill your cup with happy memories that will fuel you in the days ahead.
4.If you’re
        always on the go
slow down
We’re always chasing something these days: a deadline, an appointment, even a bus! Living with such a “go, go, go” culture can cause us to lose sight of why we’re doing what we’re doing in the first place.

When your mind feels murky and grey, paint over it with some green. Greenery, that is. Nature can help us destress, but more importantly, its magical restorative powers can protect us from more serious mental health issues. Being in nature doesn’t have to mean a complicated itinerary on Mafengwo though; we’re not talking about epic hikes on the Huangshan. Just add it into your daily routine. Take a break in a garden and relax. Detour from your work commute, meander through a park and just take it slow. Or bring home some botanical pets. So make it a point to head outside, soak in the sound of birds chirping, stretch your legs, and give yourself a little head space to daydream to your heart’s content.
5. If you’re feeling stuck
create
So finally, there’s one other kind of space to deal with – blank space. Mind blank. A funk. Boredom. Help!

Sometimes, we appreciate a little respite to counter the constant buzzing around us. But extreme boredom can lead to a loss of motivation, which might result in helplessness. That’s not what you want. What you do want, however, is something artistic. That twinge of excitement after seeing new artwork – it’s called inspiration! Art is therapeutic on many levels; it enhances brain function and raises serotonin (the “happy chemical”) levels. Exploring the mind of another artist can take you out of your own thoughts and into new perspectives. Better yet, immersing yourself in a large scale outdoor installation can kill two birds with one stone (see above: get outside). Chasing a sense of limitless creativity will bring you to a whole new place in your mind – and right in to that “me-space” that you love.
Previous story
Return to contents
ENG
返回页首
ENG
Welcome to
  Wellness是什么?我们不知道。真的!

  追溯起来,前滩太古里在规划雏形时已经决定以Wellness为建筑和营运的中心概念;可是,走到今天,我们又好像依然没有Wellness的准确定义,甚至没有找到一个中文翻译!

  既然不能简单定义,大家思想碰撞、努力钻研、抓个精髓,用各自方式尝试解析——有人以“否定清单”来阐释:不是佛系、不鼓吹苦行僧;有人也以“认可”来描述:要正能量、是善待自己、家人、朋友及环境的。

  又或许,Wellness包罗万有,无处不在,没有现成定义,却需要不断探寻。我们决定用个原始方式呈现:不如出一本杂志吧!图文并茂、通过各领域专题和大家一起追寻和探索每个人的Wellness——这个杂志构思在2019年初萌生了。

Wellness
是什么?
  我们一边筹办杂志,一边推进项目工程及前期筹备,大家对Wellness也建立了更深的认知,跃动出很多关键词来……“平衡”、“正能”、“享乐”或“好生活”等。虽然我们依然还没有用一个词或一句话来定义Wellness,但我们继续用心地在太古里的空间展现出这个词意精神,不能辜负Wellness这文字背后美好的意义!

  这本杂志希望为大家“策展”如何用心去好好地生活。我们不再去做Wellness的定义,我们却可以为杂志定义一个双关命名——优YŌU!《优》既是好的意思,《优》发音也是You(你)的意思……《优YŌU》是我们为大家准备的刊物;《优》只以电子版呈现,为了关爱地球,也希望方便大家传阅;《优》有个小小愿望,如果它能存在大家手机或平板电脑里一个位置,闲来翻出阅读,让生活有点小启发,就实现了它诞生的意义。

  《优YŌU》为每一个“你”打造,前滩太古里希望让你与你们,与您、与妳一起携手活出一个优之生活。就由一本《优YŌU》开启这个Wellness旅程吧。

2021年春
下篇文章
返回主页
ENG
封面故事







在当代社会,好好生活
(Live Well)意味着什么呢?
《优》从全球热门话题里梳理出几个重点,为你奉上灵感锦囊,着手从生活点滴中做出改变,缔造一份份细微的快乐。小小的快乐碎片,拼出一幅专属于你的Wellness画卷。
撰文: 朱文萱 / 插图: Lok Wong
  Wellness这个词越来越流行。我们都知道它的重要性:身体健康、均衡饮食和积极的生活方式,这些都是“好好生活”的基础。
好好生活
意味着什么?
  许多人每天都在问自己这个问题。而一场疫情,让更多人开始思考它。现在,让我们一起走进Live Well的世界......
地球村村民
趋之若鹜的Wellness
  虽然我们住在全球的各个角落,但追求更好的生活这个目标确是全人类一致的。说到Wellness却不得不提到一个词 —— 幸福感。

  可是幸福很难定义。

  参考《世界幸福报告》的全球排名,它对全球各地的居民幸福度作出评测:2020年的报告主要分析环境与幸福的关系,从不同国家的社会环境、城市与乡村的幸福感以及自然环境等纬度作出衡量。

  今年哪个城市夺冠?芬兰的赫尔辛基。那里的居民生活幸福,工作与生活非常平衡;当地的福利制度更是典范。整个城市都散发着积极的气氛,人们安居乐业、实现自我价值、活得没有压力,是个名副其实的幸福城市。芬兰人对幸福的定义,是安定、舒畅与知足。是啊,幸福感与Wellness紧密相连,芬兰人的幸福智慧,值得同样是地球村村民的我们好好借鉴。
我们对Wellness
的看法正在
不断与时俱进
  当然,Wellness和幸福感还是有一些本质区别的。近年来我们对Wellness的解读也在不断演变,相比当初局限于瑜伽锻炼和卡路里的热量计算,我们现在对这个概念的解读更为广泛、多元,更是在不断变化。

  可以预见在不久的将来,全球关于Wellness的热议将集中在“健康生物钟”以及“古法养生与能量疗愈的结合”两大块上面。为了让工作和生活更好地平衡,也有可能会推出相应的公休假来调整身心。根据全球健康研究所预测,促进脑部健康的植物性药品将是未来的一片蓝海,此类产品可以帮我们调适感官、空间与睡眠。此外,冥想与静观也将占据全新生活方式的一席之地。

  看完全球Wellness新趋势,让我们把目光移回国内。
国内Wellness
新趋势
  在国内,关于Wellness的探讨同样如火如荼,而我们的目光也不再拘泥于追求#A4腰或#iPhone腿,而是开始放眼于更长远的目标。

  Wellness已经渗透到我们日常生活的方方面面。计划一趟国内旅游也不例外,出游不再仅仅是参观景点;入住酒店决不只是为了几小时的下榻;而一趟全面兼顾身心健康的旅行,更不止是“出去走走”。踏上一趟放松的Wellness之旅,你会发现你变换了不断重复的日程,在一处桃源之地全然感受当下,完全陌生的环境与氛围令你轻松而好奇;一系列营养饮食、瑜伽运动、心灵疗愈活动以及美颜护肤疗程,帮你重塑活力,焕发元气,重新认识自己。
Wellness已经渗透
到我们日常生活的
方方面面
  我们对环境的要求越来越高:无论室内室外,我们都在追求更干净的空气以及可持续发展的元素,不光为了我们自己,也为了下一代。上海这两年出台的限塑令和“光盘行动”,都旨在减少资源和食物的浪费,都不失为推进可持续发展的好举措。绿色环保和保护生态的理念,也越来越被时装界、设计界和餐饮界所青睐。
年轻一代是
引领绿色生活的
中坚力量
  而年轻一代更是引领绿色生活的中坚力量。上海生态环保设计展联合创办兼承办人Sherry Poon说:“千禧年代的朋友会更加有动力投入绿色生活,因为环境的问题就发生在他们身边,比如清晨的雾霾和受到污染的江水,都在时刻提醒他们需要做些改变。”

  她继续说道:“好好生活的意思是,活出一个对社会负责的生活态度。我们希望人们在一个健康和谐的社区生活、工作通勤、学习玩乐。大家都可以和志同道合的人沟通、分享知识,推动改变,一天天把我们生活的城市变得更美好。”
Wellness
掌握在你自己手中
  “Wellness相当个性化又很奇妙;每个人的身体、心灵、细胞与基因都是独一无二的,所以我们可以按照对自己的了解,给自己打造一套Wellness的规划与生活方式,”健康教练兼中医食疗导师Kimberly Ashton说。你的Wellness宝藏,由你自己亲手积累;和成千上万人的健康宝藏一起,堆成一座闪闪发光的金山,构筑更健康的社会。
Wellness
相当个性化
  把Wellness带进你的生活,其实一点也不复杂,只要做一些小小的改变(甚至是看上去有点傻的改变!)就可以。那么,第一步该做什么? 如果每一点幸福都可以化成一颗糖果加入到你的“幸福糖果罐”,你的罐子里会是怎样的?就用我们以下提供的Wellness小建议,来给你的糖果罐加一点新口味吧。下一次遇到了闷闷不乐的事情,只要吃上一口,一切不快都会烟消云散。
治愈系
“小毛孩”
小动物是我们的“情绪充电站”,随时让我们心情愉快。不管是小狗躺着露出毛茸茸的圆肚子、猫咪趴在角落里无辜地望着你、傻乎乎的仓鼠东张西望,还是金鱼在水底懒洋洋地吐泡泡,它们的一举一动都有疗愈的神奇功效!
逗逗你喜欢的小宠物,如果没时间,在网上“云撸猫”、“云遛狗”也不错,开怀一笑,暖心治愈。
当你准备好迎接一个小动物成为你的家庭新成员的时候,不要去宠物商店买,先去宠物领养机构瞧瞧吧,那里的小动物更需要一个家!
(1/9)
跟随内心感受去吃
我们无时无刻不在被提醒着,要计算吃了多少卡路里,要盯着每餐/每口进食的量,要警惕,不能放纵。其实我们需要更多聆听内心的声音,一切都讲究平衡与适量。总有一些时候和场合,身心需要,何不尽情用心享受?听从内心,顺便也试试其他新口味,毕竟,民以食为天!
值得庆贺的日子里,
多吃一些,多干一杯又何妨?
第二天少吃点就好。
别连续几天吃过量、
喝过量,或是过量享乐,还以为倒头大睡可以逃避现实。
(2/9)
你是“需要”它,还是“想要”它呢?不管答案是什么,记得要买下能带给你长久快乐的东西。
别买仅仅流行一季的东西,没穿几次就束之高阁。
偶尔奢侈一把
谁告诉你物质不能带来快乐?买到心仪已久的新款包包、设计师夹克、或是一款高科技新品,都可以令你喜不自禁。是时候用高品质的礼物犒劳自己了!不过,出手之前要深思熟虑,挑个心头好,选个合适的,买回来之后才会珍而重之、派上用场。
(3/9)
玩玩“数字游戏”
不管你的工时是715还是996,工作再重要也得休息。到了周末,把神经松弛下来,定一个你自己的“数字时间表”(比如888: 睡觉、社交、独处各8小时),善用难得的休息日。给自己定个规则:比如离开办公室就不谈公事、或是只允许自己花一小部分休闲时间处理工作。试一试,一定会有惊喜!
给自己的电子邮箱打开“免打扰”模式,停止弹幕提示的骚扰。
别勉强自己不停工作,即使疲惫不堪也不罢休,工作效率大幅降低、眼花缭乱也不想休止。
(4/9)
回归平常
科技带来便利,却也让我们忽略了一些纯粹的快乐,试着摆脱科技的枷锁,用原始的方法做一些事情吧,这会帮我们重拾热情。把手挪开键盘,拿支笔写字;放下速食食品,自己动手做饭;不要什么都在外面买,自己DIY手工创作;放下电子屏幕,翻翻书页.....
放弃电子邮件,寄一封信。
不吃方便面,自己熬制风味浓汤。亲手画一幅画,而不是随便网购。啃书,不啃屏幕。
别那么没耐性。
试一次,下回不一定继续,
但是这些体验会改变你。
(5/9)
发现身边的风景
这座城市熟悉的角落里,藏着各种惊喜美景等你探索。不要老把自己关在窝里,以为四周的风光总是等着你、以为总有机会。即便有趣的事物就在家门口,也需要你亲自去发现呀!探索的目的地可以每次不同,比如餐厅、博物馆、公园等等,只要能提起你的兴致就行。
列出想去的新地方名单,
跟朋友或家人相约同去。
前滩如何?谁有兴趣一起呀!
别固步自封,以为别人的社区比不上你的。
(6/9)
多关注各类巡演和巡展,紧跟全球艺术潮流。
别以为艺术就是曲高和寡、
沉闷的代名词;
这个想法才真的是闷!
舞台下的悸动
去看一场表演吧,随便什么形式的都行。虽然手机或是电视上可以看到不少文化节目,从音乐、艺术到戏剧,应有尽有,但虚拟的体验又怎能与现场表演媲美?逛逛展览吧,油画的笔触与质感都活现眼前;听听乐队现场演奏吧,感受音乐的温暖力量和周围观众的忘我投入;到剧场看一出话剧吧,那别出心裁的布景,演员的精彩表演……都使人目不转睛。
(7/9)
付出
小小善意
社区是我们生活、工作和休闲的地方。许多组织机构会为社区提供服务,支撑着区内居民的需要。你也可以参与其中,服务大众。譬如:从餐厅厨房收集多余的食物分发给有需要的人、公共空间清洁卫生行动、关注动物权益等事务,都能为你的生活增添多一层意义,小小善举,发挥慷慨大爱。
动员家人或是同事一起加入到慈善事务中去,构成一个集体的善行,这也就是我们一直说Wellness的另一层含义。
别吝啬你的爱心,独乐乐不如众乐乐。分享,是关爱的第一步。
(8/9)
向自己许下承诺
每天我们都兼顾许多事情:家庭、工作、亲朋、生活的琐事等等。但不要忘记,“你”才是最重要的,要先照顾好自己,你需要好好生活,Live Well。
培养一个重要习惯(每天早上6点起床,给自己的一天多一些自由时间)来提升你整体的生活品质。日积月累下来,你的生活将充满幸福感和成就感。
永远不要轻言放弃,
习惯慢慢就会养成的,
你做得到!
(9/9)
上篇文章
下篇文章
返回主页
ENG
好生活手记
听Julia Zhu 分享
内在愉悦的重要性
美国领导管理发展中心
(LMI)授许人及资深教练、
“全景觉知”教室合伙人
活出
Inner Wellness
内在健康
这是《优》的一个固定专栏,汇聚“同道中人”,分享他们在追寻Wellness道路上的心声体会。他们的故事或许会让你眼前一亮,化身指路明灯,指引着你迈向Wellness的人生。
  生命教练是我的一个工作角色。人们最常问我:我怎样过得更快乐?

  这个问题不久以前我也问过自己。当教练是件蛮有意义又富有挑战性的工作。我需要支持客户,引导他们发掘自己的潜能。这就需要我从360度全新的视角来看别人,也看自己。

  我进入这个层次的探索是9年前我儿子出生时。当时,我问了自己一个简单的问题:我要的Lifestyle(生活方式)到底是怎样的?
我要的
生活方式
到底是
怎样的?
  那时候,我希望能有时间陪伴孩子成长。同时,我内心也有个很清晰的声音告诉我:去做可持续发展的,有益于他人、也有益于自己的职业。于是我做了一个冒险的决定,离开了当时的公司,全力以赴地完成了教练认证。这个选择给我打开了一扇全新的大门,不仅开启了我新的职业生涯,也让我结识了许多人,比如导师们,他们用不同的方式指引我体验和理解生命的不同面向,成为对我而言至关重要的人。

  我一路走来,其中最重要的一个发现是,所有的人,无论他处于哪个年龄段、身居怎样的职业背景,他们心底里都抱持着完全相同的一个需要:Inner Happiness(内在的愉悦)和Inner Wellness(内在的健康),这种内在最底层的愉悦与健康,如同一部持续运作的引擎,激发着每一个人做出决定或行动,也帮助人取舍,要做一些什么,或者不做一些什么。
这种内在最底层
的愉悦与健康,
如同一部持续运
作的引擎一样
  吊诡的是,如果你仔细观察,很多情况下,我们所采取的行动与自己内在最底层的需求背道而驰。比如网购,原本我们是希望通过网络令自己更便捷地购买所需的商品;而实际上,我们迷失在无止境的网络信息与选择中,毫无头绪,因此付出比预期更多的时间和金钱。这个纠结的过程使我们跟所渴望的Inner Happiness越来越远。

  换而言之,Inner Happiness在于你是否能够为自己做出明智的抉择。这种智慧的培养并不容易,却是可以实现的,它和我们的Awareness(觉察力)有关。
Inner Happiness
在于你是否能够
为自己做出明智的
抉择
  有一位智者说过:“当你有了觉察,你就有了选择。”Awareness觉知或者觉察,是一种纯粹的“知道”,没有额外的标签和评判来左右我们的想法。它让你从真正客观的视角去综观全局,而不被自己的惯性反应所牵制,也不受评判思维所局限。带着觉察看事情,你会发现自己是有选择的机会。

  正念的练习不仅可以以冥想方式进行,也可以随时在日常事务中进行,专注于当下的所思所感,让感受只是感受,让想法只是想法。比如,在慢跑的时候,尝试不依赖于听音乐,或关注手机给你的数据,反而聆听自己的身体:四肢的感觉、呼吸、心跳,以及跑步过程中情绪的变化。我还会留意光线与温度;风从我身上掠过的感觉。我留心自己的感受、情绪和想法,但不去做好坏的判断,“让它只是它”,然后就把这些感受、情绪和想法“放走”。

  又比如,在这个几乎凡事都能够依赖网络的“云”时代,暂时离开网络和电子设备,和朋友一起造访和参观一些美术馆、博物馆,也可以是一些有品质的购物空间,打开你的五官,去体验光线、声音、气味、温度,去品尝新鲜出炉的美食,去和真实的人们相遇。
我会为重要的事情安排时间去做,
而不是等
有时间再做
  我会为重要的事情安排时间去做,而不是“等有时间再做”。 去年,你跟多少人说过 “找时间一起吃饭”?有多少次你真的做到呢? 其实这代表两个可能性:要么这位朋友不太重要;要么是我没有去安排出这顿饭的时间。后者的话,我就直接拿起电话跟朋友安排时间,并放进自己的日历中。

  我还会安排时间做喜欢的事和尝试一些新鲜的事,这让我从不同的视角去看见和理解人和事,包括自己。最近我重新开始学习书法,很幸运地,我遇到了非常具有启发性的老师们,例如我的书法老师是一位九零后,她教我在临帖的时候,要先慢下来,耐心地看着字帖上字的结构、空间,接着转换为自己的肩膀和手腕的运动落在纸上,在这个过程中,我第一次发现,原来一直长在我身上形影不离的肩和手腕,当自己需要进入微细动作时,去觉察它们居然那么困难!
尝试一些新鲜的事,
这让我从不同的视角
去看见和理解人和事
  我特别想分享我最敬佩的一位老师的话:做任何事情都可以试着“放松地努力”。听起来很矛盾吧!我们常常把“努力”和“放松”对立起来,总觉得努力必然是紧绷的,而放松只能发生在无所事事或躺在沙滩上的时候,对身处大都市的我们也不太靠谱吧!我们需要换一个视角去理解“放松”,它和觉察力有关;即使在最忙碌的时候,如果你能够带着觉察专注于每一个当下,试着放下对自己、对别人的评判,甚至放下对评判的评判,这会带给你一个充分的内在空间,就是一种真正的放松。
做任何事情都
可以试着
放松地努力
  不要以为你躲开困难与挑战,或者咬紧牙关、排除万难闯过所有障碍,才能得到Inner Happiness和Inner Wellness。相反,它们是我们的内在原本就有的东西,但是需要我们在这个随时和不确定性共舞的世间里不断地去长养。我选择在生命的每一个瞬间去长养它们,你呢?
上篇文章
下篇文章
返回主页
ENG
风尚与美
当时尚
邂逅环保:
1+1>2
以己之力,
筑美好星球
撰文: 魏国燊
  热爱时尚的你,对“买买买”情有独钟,《优》对购物的热情与你也不相伯仲。或许你已经听过“绿色消费”这一理念了吧!

  绿色消费不仅有助于减少废物排放、保护天然资源,为我们带来更美好的生活环境,同时也可以帮助保障时装行业从业人士的合理待遇。
绿色消费有助于减少
废物排放、
保护天然资源
  当时尚邂逅“可持续发展”理念,对地球生态和全人类的未来都意义非凡。所以,每每谈及这个理念,难免会觉得它离我们很远,自己的一点点贡献不足挂齿。

  其实,绿色消费与我们的日常生活息息相关,带上“可持续发展”的思维去购物,只需做出一点点改变,就能收获意想不到的“小确幸”!以下实用的绿色消费小贴士,供你参考:
穿戴天然面料
更多健康选择
  绿色饮食对健康至关重要,同样,环保的面料对身体也同样有益。所以,穿在身上的和吃进口里的,对我们的Wellness,一样意义非凡。

  首先,许多布料含有过量的合成染料,容易引发人体呼吸道疾病、皮肤过敏等症状;相反,可持续发展的物料比如有机棉、来自大麻或亚麻的天然纤维,就分外舒适亲肤,哪怕在闷热潮湿的上海炎夏,穿在身上都会觉得分外清爽凉快。
小小的购买行动,
可以支持环境
和行业发展
  其次,购买以优质培植方法所制造的衣物,于人于己都有利。小小的购买行动,可以出一份力支持环境和行业发展,积小善,心乐之。
“慢工也时尚”
为衣橱
加一些眷恋
  “快时尚”大行其道了多年,我们却渐渐发现,慢工出细活的“慢时尚”或许才是我们要追求的:购买本地出品的成衣来减少碳排放;工序细致;工人的工资合理;采用对环境无害、可生物降解的面料。
考虑手工细致、
品质精良的衣物
  无可厚非,每一季我们都想给自己添置一些流行的款式。慢时尚理念绝不是让我们停止时尚,而是在购买之时多一些长远考虑 —— 手工细致、品质精良的衣物,都是值得长期投资的良品。LVMH集团的“可持续发展时尚计划”完美贯彻了这一理念,该计划旗下的许多品牌,例如LOEWE,Christian Dior和Stella McCartney,都致力于生产既漂亮实用又造福地球的服饰。以奢侈羊绒品牌Loro Piana为例,采用“Loro Piana方法”来生产高质量的羊绒,在确保品质的前提下,遵从可持续发展理念 —— 在内蒙古阿拉善地区精心培育山羊、采集细腻柔软的山羊绒。过程中周密考虑到了动物、环境和人口的平衡性:将小山羊绒与成年山羊绒分开,确保了小山羊绒的纯净极致;同时提高每只山羊的羊绒产量,让牧民管理更少的羊,从而照顾得更好。
高质量的衣服
口袋里的更多闲钱
  有个很简单的公式:高质量的货品价格比较贵,却能经得起时间考验。法国奢侈品集团开云(Kering)完美贯彻了“环保奢华”理念:一方面打造出美轮美奂、魅力非凡的高级奢侈精品;另一方面投身《时尚公约》,汇聚各大品牌的力量,在业界推行“环保无公害”理念,减少对环境的不良影响,促进可持续发展。

  选购衣物时,品质的考量至关重要。投资高品质的产品,意味着你可以少买许多它的替代品,自然就省下了花销。试想,与其花150块买了只能穿上一次两次的衣物饰品,还不如投1500块选购一款历久弥新、可持续穿戴的精品。亮眼的平价品或许可以给你短暂的惊喜,低调的精品却能带来绵长的快乐。
循环升级
的物品
风格
的再创造
  时尚界有一句金石良言:个人风格永远是制胜法宝。表达穿搭个性的方法有很多,旧衣改造就是其中之一。变废为宝,改造旧衣,融入你的创意与品味,让旧衣变身独一无二的杰作,焕发别样生机。

  面对日益突出的纺织品废料问题,时装设计师张娜推出她的个人品牌“再造衣银行”。十年来,她把装咖啡豆的麻袋变成外套、在塑料瓶里提取原料用作衣料试验,化腐朽为神奇。除了创造新衣,她对旧衣的改造也堪称一绝,以巧妙匠心,赋予旧衣全新的生命。
融入创意与品味,
让旧衣变身
独一无二的杰作
  2019年,她在接受《福布斯》杂志采访的时候分享了一则趣事:“许多顾客会带着他们的旧衣和精彩的故事前来再造衣。有一位心碎的顾客,带着他前任女友留给他的衣服而来,想要我帮他改造旧衣,加入一些全新元素,以此提醒自己,重新开始。”

  选购升级再造的时装乐趣十足,在家自己动手以旧翻新更是其乐无穷。阳光明媚的午后,邀上三五知己,带上自己的闲置衣物,欢声笑语间,灵感迸发,亲手设计改造旧衣。把自己的故事一针一线缝入新装,创造独一无二的潮流。
点滴力量
滴水穿石
  数据显示,全国每年约有2600万吨的衣物成为垃圾,真是骇人听闻!然而有些品牌在为改善这样的局面而努力,透过旧衣物回收行动收集成衣,将它们再次利用或进行循环再造,变成燃料及原料;或通过慈善组织捐助二手衣物给需要帮助的人们。与此同时,旧衣回收服务(如“飞蚂蚁”)正崛起,全国范围适用,预约上门回收,便捷高效。

  或许你仍然会怀疑,仅凭一己之力,真的可以改变这个世界吗?答案是绝对的!善举不分大小,小小的贡献,可以汇聚成河,以涌泉之力,推动环境的可持续发展。“Living Well”,就是以最美丽的姿态和心灵,自由生活在这个生机勃勃的地球之上。而这座迷人星球的环境与未来,就掌握我们的手中。
上篇文章
下篇文章
返回主页
ENG
美味心法
一顿饭的
深情
厨房里的美味心法,
主厨和餐厅老板
都想讲给你听
撰文: Poppy; 魏国燊
  有句话叫“人如其食”,说的不只是营养学上的讲究。一日三餐背后的记忆与情怀,像食物本身一样滋养着我们。

  还记得你最爱吃的菜吗?是妈妈的番茄炒蛋、奶奶拿手的包子,还是那家餐厅里吃了就忘不了的一盘菜?我们记忆深处收藏着的美食,未必有花哨的摆盘或复杂的烹饪工序,真正让人难忘的是食物背后的点滴心意。

  前滩太古里即将迎来许多食府入驻,《优》有幸采访了四家即将开业的餐厅老板/主厨,走进他们的厨房,听听他们是如何用一颗热爱美食的心与食物打交道的。
Kang
Bloom餐厅联合
创始人
无论如何,
忠于自己的心
  Kang说: “我妈妈是个厨艺高手,她教会了我很多烹饪的基础,比如调料、香草和香料对菜肴提味的重要性。”

  年少时的启蒙,让祖籍河北的他飞到美国烹饪学院进修。在洛杉矶与纽约餐饮界累积了数年经验后,他回到上海,在静安区开了一家精致的休闲餐馆 —— Bloom。
  开业历时9个月,过程绝非一帆风顺。Kang说:“那段日子让我真正学到何谓‘用心’——就是在了解客人、把他们的需求考虑周到的同时,也要忠于自己的心。”

  在这个“手机镜头先吃”的时代,Kang特别注重Bloom餐厅菜肴的“颜值”。他说:“我们的摆盘风格灵感源自自家菜园的出品。”当然Bloom“从菜园到餐桌” 的风格,除了摆盘之外,更重要的是把自家宽敞的后院培植出的100多种香草和香料入馔,令食物活色生香。这一理念源自母亲早期对Kang的教导,也恰是他烹饪的初心。
Raphael Prioul
La Parisienne餐厅的主厨/老板
做你喜爱的,
每天进步一点点
  大厨Raphael Prioul说:“在厨房做面包的我就是最快乐的自己。‘用心烹饪’对我而言,就是满怀热情完成每一道工序。”他深耕烘焙行业25年,依然热情满溢。

  在法国小镇长大的Raphael,年少时的烘焙启蒙老师是他好友的父亲。“每天凌晨时分,我们就开始预备当天的面包,那一段体验让我迷上了烘焙。”
  2014年大厨远渡重洋,把法式经典带到了上海。虽然经验丰富,他还是不断精益求精,磨练手艺。学习与融入当地口味的过程可并非一帆风顺。“每次设计新菜单,总要失败好几次才会成功,但我学会接纳失败,不逃避问题,而是从失败中学经验。”

  大厨笑言:“我太太有次说我们的羊角包质感不够‘正’,我就用了好几天时间反复钻研做法直到我觉得完美了。”这种对品质的追求,不正是应了“用心烹饪”的道理吗?完美酥脆的羊角包背后,是主厨的执着匠心。
Sam Xue
老吉士和酒池星座餐厅
让客人从细微处获得
宾至如归的感受
  本帮菜老吉士和酒池星座的Sam Xue告诉《优》:“我成长的年代是没有冰箱的。夏天,奶奶会把西瓜沉在井底冰凉的水里,等我放学回家。”他母亲做馄饨时,也会多做一些跟左邻右里分享。“我开餐厅的初衷,就是用心打造让食客会心一笑的佳肴。”Sam说。
  作为餐厅业者,Sam时刻惦念着食客的感受。恰如他的家人把食物和关怀一并送给他,Sam和他的团队也想把老吉士和酒池星座的菜肴与饮料,和崭新的餐饮概念相结合。

  首先是把老吉士的经典菜加以改良,去迎合餐厅环境。Sam解释道:“比如在酒吧幽暗的灯光下吃鱼,葱香鱼头就会改用鳕鱼或多宝鱼制作,那就不怕鱼刺多了。细节能提升宾客的饮食体验,我希望每位食客都如同来到朋友家吃饭喝酒一样自在。”
Craig
Willis
餐馆La Strada、 mr.willis、 Henkes、 
BOR Eatery、 SOMETHING (新项目) 、 
AGNES(新项目) 的主厨/老板
由始至终,
专心致志
  “从内而外我就是一个农场人,” 来自澳大利亚的大厨Craig Willis说,“我从小在果园长大,妈妈会把我们拉进厨房,不是弄蛋糕就是填馅烤鸡。” 从小到大,Craig大多数的时间都用在烹饪上。现在他已经在上海拥有8家餐馆,而烹饪,仍然是他生活的重心。

  大厨Craig的烹饪理念,就是全心全意对待做饭这件事情。第一步就是去本地菜市场买材料。他分享道:“我在家煮饭的时候,到菜场买菜前不会预先想好做什么菜,都是边逛边看,让菜场的时令蔬果给我灵感。”
  第二步就是备菜与烹调,这个阶段需要他全心投入。对他而言,这是个疗愈的过程:“我把全部的专注力都放在材料上。烤鸡时,我的眼睛时刻盯着烤箱,所以我知道哪一刻应该把鸡拿出来。记住,厨师是我,不是烤箱!”

  最后,用心做的菜值得用心享受。Craig补充:“难得相聚,我们该把焦点放在食物和身边的人身上。我很高兴可以用一道道佳肴把人们聚集在一起,欢聚一堂感受美食带来的快乐。”
  听了主厨与老板们的分享,想必你会有所启发 —— 原来,煮一餐好饭,要在买菜、烹饪和摆盘上都用“心”。下一次下厨的时候,不妨聆听你的心,问问自己最重视的是什么,随后,再穿上围裙,热锅做菜。用心打造的一餐一饭,便是人间至味。
上篇文章
下篇文章
返回主页
ENG
运动健身
硬核奶奶
健身吧!
“我能做到,你也可以”
撰文: Poppy / 摄影: Una Zhu
  《优》为你搜罗全球Wellness新动态,在健康人生的跑道上,帮你找到同行者, 让精彩的故事与人物,为你领航配速,加油鼓劲。今天,我们故事的主角,也是一位当之无愧的领航人,名叫陈继芳。

  就像你平时关注的网红博主一样,陈继芳拥有令人艳羡的身材、结实修长的小腿,还有线条迷人的肱二头肌 —— 唯一不同的是,她已年逾70!所以,她绝对有可能是全上海肌肉线条最完美的奶奶!
  陈继芳奶奶(她亲切地让我们叫她陈奶奶)的健身视频风靡全国,在抖音拥有几十万粉丝。然而,这位老当益壮的“撸铁女神”,在10年前,还只是一位“运动小白”呢。那时的陈奶奶,不仅超重、心率缓慢,还有三高(高胆固醇、高血压和高血糖)。

  陈奶奶是如何一步步“练级打怪”,蜕变成现在的健身达人的?长期坚持锻炼,对普通年轻人来说都绝非易事,更何况是一位老人家。她究竟有什么秘诀?

  跟着陈奶奶一起“举铁”过后,我们坐下来倾听她的健身旅程,以及她日复一日坚持下来的奥秘。(不管你是17岁还是70岁,这些诀窍同样适用哦)。
陈奶奶的
健身箴言
一步
一个脚印
  “我第一次做俯卧撑,是咬紧牙关做的。但教练说,先做好一个,然后一个个慢慢加。1变成2,2变成10,很快我已经可以做30个俯卧撑了。”

  陈奶奶最初接触运动归功于女儿的建议,当时,女儿鼓励她练习瑜伽来提升耐力。后来,她打过羽毛球、跑过慢跑。但是,健身锻炼对几年前的她来说仍然是一项全新的挑战。好在,常年累月的坚持苦练,带来了切实的成果。如今,健身已经成为了她生活中不可缺少的一部分。
我从他人身上
寻找动力
  “我热爱健身房,因为我可以找到志同道合之人,而且,跟年轻人在一起,可以帮我永葆年轻心态。”

  67岁接近古稀之年,陈奶奶决定“转战”健身房。她笑言:“在健身房里,我是个彻头彻尾的‘老菜鸟’,因为我从没锻炼过,而且健身房也从没来过我这个岁数的会员。”
我把自律
当知己
  “健身会令人上瘾。运动就像洗衣服时,倒掉脏水加入清水一样,帮你清除身体里所有毒素,只留下畅快与轻松。”

  经过两年的训练,陈奶奶身体强健,更重要的是心灵也更为强大。除了持之以恒的每日锻炼之外,她的饮食也变得少糖、少油又少盐;同时也以健康食品取代垃圾食品。
我不找
借口
  “要是去不了健身房,我会就地取材,把水桶、油瓶或米袋充当现成的举重器材。在什么地方、用什么装备并不是重点,重要的是要有‘动起来’的态度。”

  对付借口的唯一办法就是:不要找借口!“我希望有一天,大家的寒暄不再是‘你吃饭了吗?’而是‘你运动了吗?’;不再是‘在哪里高就呀?’而是‘在哪家健身房运动呀?’”陈奶奶笑眯眯地说。
劳逸结合
找平衡
  “我的时间总是优先给健身与锻炼,但劳逸结合也很重要,记得每天也要分一点时间给别的有趣的事。”

  浓烈的好奇心,始终推动着陈奶奶尝试新事物,健身也是好奇心驱动下的产物。空闲的时候,她喜欢看纪录片;最近她也开始了一项全新挑战 —— 学习英语。当然啦,想要偶尔犒劳锻炼的辛苦,最简单快速的方法自然是美食。陈奶奶笑道:“糯米是我的挚爱,尤其是粽子和年糕!”
最后,
陈奶奶想对你说:
  “健身让我拥有了健康,这是再多钱也买不到的财富。没有健康,一切爱好都是空谈。

  所以,年轻的朋友们,动起来吧!练成健康的体魄,才能给我们能量去做其他热爱之事。好的改变,什么时候开始都不算晚,我都能坚持下来,年轻的你一定也可以!”
陈奶奶的健身日程
来看看陈奶奶“硬核”的一天吧!
08:15
从家里出发,
徒步3.5公里到健身房
09:00
到达健身房,
为接下来的3小时训练热身
09:15
开始在教练指导下训练,
做3至5组动作,每组12个。
健身动作每天不同,
包括背部下拉、抬腿、
自由重量、负重深蹲等;
每隔一小时做一次拉伸
12:00
离开健身房,徒步回家、
吃午饭、休息一下
16:00
散步到家附近的公园做1小时的简单有氧运动
你知道吗?
陈奶奶每天走路
3 万多步!
上篇文章
下篇文章
返回主页
ENG
美丽星球
前滩太古里的
设计理念:
拥抱Wellness
揭开悦人空间背后的
设计奥秘
撰文: 朱文萱
Michael Ellis
创办人兼执行董事
5+design
  回想一下,有没有这样一个地方,让你一踏进去就感受到与众不同的气息?在那里,呼吸都变得更悠然、嘴角不自觉上扬、脚底轻盈,如沐春风?

  如果你去过这样的地方,那一定不是你的错觉!因为,这个地方很有可能是被精心设计打造而成的,一砖一瓦皆能营造出舒适愉悦的 “Wellness”氛围。“Wellness”设计概念背后的秘密,本期《优》为你一探其详。
  “五杰设计”(5+design)创办人兼执行董事Michael Ellis深耕Wellness设计理念多年,对此,他绝对是最有发言权的人之一。“前滩太古里的项目已经密集进行了9年,我们把所有精力都集中在开发它的个性与特色之上。”他感慨道。崭新的前滩区域正在崛起,前滩太古里不仅将成为魔都最热门的地标之一,也必将刷新我们对美好生活的定义。
  Michael接着说:“新冠疫情促使我们重新思考城市生活的模样。城市提供的各种设施,令我们的生活更便捷美好。现在许多人都渴望多点自由呼吸、多点活动空间、多点时间待在户外,还希望所有这些都在家附近。”

  如何打造一个让人一经踏足便念念不忘,愿意一去再去的悦人空间?让我们听Michael娓娓道来。
Wellness
代表一切令你身心
平和的事物
– Michael Ellis
Hi,Michael! Wellness 一词值得细细研究,对建筑来说,Wellness代表着什么呢?

Hello!对于设计一个建筑项目来说,除了了解那个地方的功能需求,还要强调体验感。换句话说,我们会着重打造减压又温暖、愉悦又让人有受到欢迎的感觉的空间环境,而宾客也可以在这样的空间里,进行各种与Wellness相关的活动。
原来如此,非常通俗易懂!
还有别的诠释吗?
在空间的功能方面,许多Wellness的设计都以“动线简洁流畅”为原则,尤其是零售空间。然后就是融入让人产生共鸣的元素,譬如“爱自然”的设计手法,这阵子就非常受欢迎。利用天然木材和石材作为建筑物料,能加强设计的历史感与个性,创造一个全新维度。
关于前滩太古里的结构设计……

以上只是基础性的结构,至于如何把Wellness融入项目的日常使用中,你可以把这个过程理解为程序员的编程。一环接着一环,打造有趣的体验。对前滩太古里来说,入驻商户的选择、节目与活动的安排,都算进总体设计里。我们希望大家能由衷感叹说:“哇,这地方给人的感觉真棒!”
作为设计公司,进行Wellness设计时,最重要的考虑因素是什么?

我们会考虑三个C:
联结性(Connectivity)、
社区概念(Community)、
环境脉络 (Contextuality)。
在零售空间设计方面,许多设计师都在努力开创一个有认同感与归属感的环境。大家已经花了太多时间在手机和虚拟网络中,剩下的时间,再也不愿意被孤立。所以,我们试着强调人与四周环境的联结性,以此鼓励人们融入社群,多多相聚。
最后一个C是什么?

联结性与社区概念都跟环境脉络息息相关。对我们而言,考察项目之间的环境因素,找出“轴心”,才能发掘人们对一个地方的真实感受,然后慢慢打磨个性和定位,使我们的项目更加完整。
为了确定前滩太古里的建筑特色,你们一定下过不少工夫吧……

其实,前滩帮了我们一个大忙!前滩太古里将重点展示城市中人们互相交流、沟通的生活形态。我们希望与邻近的体育馆、滨江景色、酒店以及地铁站出口紧密相连。
黄浦江为我们提供了一个环境脉络:我们对材质的选用灵感来自于水流元素;考虑到四周环境空旷,林荫大道遍布,我们就按比例地把前滩太古里都收进这番景色里,设计得很有特色却完全不张扬。
我们一直听到“可持续发展”和 “环保生活”。这些概念是否也融入了前滩太古里的设计?

那当然。善待环境是“Living Well”的重要组成部分,而想尽办法减少碳排放则是我们做建筑的要务。从前滩太古里角度看,这涉及建筑物的朝向、建材的运送、其他复杂的机械系统的运作以及工程准则的制定。
我们的工程开展,同样需要考虑到对社会与环境可持续性的良性影响。所以,像前滩太古里这样的项目,能受到当地的大力支持非常重要。这样就可以避免项目一次次地被改建甚至重建,这才是真正意义上“可持续发展”的好项目。
往小里说,比如在家居设计方面,我们该如何把家变得更舒适呢?

首先,仔细想想,家里的厨房、客厅都是我们共享的“公共”空间,你可以试着把这些空间重叠 —— 没有阻隔的空间比一个个分隔开的空间显得更宽敞。然后,从布置的材质、灯光、通风系统和室内植物着手,把温馨的气氛与丰富的色彩带进屋,毕竟摆弄花草也可以怡情养性。
所以,一句话总结......

Wellness,就是做令自己身心平和的事情。管它是大是小、意义如何,只要它能让你欢喜,那就是最重要的事!
《优》不断思考Wellness的演化过程。你认为未来的Wellness设计趋势会如何演变?

时下,全球各地的人都在思考,什么才是人生的“优先级”。对我们来说,Wellness是首要考虑因素 —— 我们努力打造安全又有益的空间。仔细思考每一个细节,从出行的时间到享受生活的方式。当我们全面地反思自己想过怎样的生活、想如何过得好的时候,才能更设身处地地为人们打造出完美的环境。我非常享受这个过程,乐在其中!
Michael Ellis
最爱的一隅
初见这道廊桥,你一定会由衷发出惊叹!廊桥分两层:一层是你站着的位置,另一层是屋顶的空中走道,不仅风景绝佳,也是相约会面的绝佳选择。
上篇文章
下篇文章
返回主页
ENG
人与社区
Wellness
面面观
在你心中
它代表着
什么呢?
撰文: Poppy
  《优》深知,在一千个人心中,有一千种对“Wellness”一词的解读。在你心中,它代表着什么呢?我们特别采访了几位魔都“生活家”,听听他们对Wellness的独家解读,他们的生活秘笈或许能激发你的小巧思……
PP, 23
新媒体人、
影视综狂热爱好者
我眼中的Wellness:
忘我地投入工作
(然后尽情放下它)
  “如果好好生活指工作时上进,好好生活也指工作后懂得放松。媒体工作真的太‘南’了,一旦有重大事故冒出,就要和时间赛跑,看谁率先出稿,熬夜码字都是家常便饭。文章发布后还要在渠道上和别家抢流量。为了缓解每天高压下工作的疲惫和紧绷,我和同事们都培养爱好来放松:养宠物、健身、跳舞的都有。
  我嘛,就喜欢在家追热门影视综,跟着电视剧情嘻嘻哈哈释放情绪后,心情又能变得轻松。心情调整好了,身心健康达到平衡,才有更好的状态投入工作。”
Betty, 32
教育顾问、
宝贝女儿的私人厨师
我眼中的Wellness:
绞尽脑汁地
给宝宝做好
每一顿营养餐
  “生孩子前,我和老公都不怎么做饭,常吃外卖;有了孩子后,对食物安全和营养有了更高的要求。宝妈们,这感觉大家都懂吧?为了这个2岁小祖宗能吃好,我得绞尽脑汁地换着花样做饭。现在一切孩子想吃的,我都会学着做给她吃,虽然麻烦,看着孩子吃得开心很幸福。
  为了她,我自己的饮食习惯也变了,从前我是一台零食粉碎机,现在却担心孩子接触到零食不爱吃饭,家里万万不敢藏着零食,唉,为母难当啊!”
罗先森,
28
白领、健身爱好者
我眼中的Wellness:
每日一练
(意外收获6块腹肌)
  “什么是Wellness?保持身体强健!大学开始我就和室友组团健身。毕业后,当时一起健身的兄弟好多都没有练下去,我是为数不多坚持下来的人。一开始在健身房练举铁,到现在迷上了拳击,每天都练上一个小时,从不间断。
  那种出出汗让肌肉保持酸痛的感觉真的很享受,没有痛感的人生是什么来着?因为我常锻炼,我的身体素质也比较好,平常降温、季节交替,身边的人很容易感冒,但我都好几年没感冒过了,感觉身体很结实。健身除了加强我的免疫力,还让我意外收获了6块腹肌。女朋友说我赚到了!”
冯阿姨,
53
退休职工、爱跳舞爱旅游
我眼中的Wellness:
在邻里和谐的社区
享受生活
  “以前,好好生活就是努力工作,养活一家人;现在,就是自己跟朋友一起享受人生。退休以后一下子空下来,家人和孩子都怕我一个人闷在家,特别支持我出来和社区的同龄人交往。我也有认识几十年的老姐妹,都住在前滩社区里。退休后,我就与她们聚在一起,享受有滋有味的生活,一点都不无聊!
  我们每天都安排了活动,组团出去玩,一起跳舞、一起出去旅游拍照。生活比以前工作时还要充实。现在这种生活方式健康又积极,我很享受。”
Chopin,
32
音乐家、生活探索者
我眼中的Wellness:
追求充满灵感
的生活
  “身为音乐家,我总是想精益求精,练得再好一点,演出表现再好一点。对于生活,我也是时刻想过得更好。前滩的环境跟我之前在英国生活的社区非常相似,相当国际化,景色也很优美。我的音乐培训学校就开在友城公园里,面对着黄浦江,夜晚灯光亮起来更是美轮美奂。
  我喜欢这里的骑行跑道、游泳馆和文娱配套设施,是工余的好去处。这里不只有适合年轻人流连的时尚热地,还有东方体育中心之类的标志性建筑,非常时髦。空闲时,我会在社区里挑个精致的咖啡厅坐坐。这里的环境给我带来更多美好生活的灵感。”
KC, 29
瑜伽老师、
巧克力鉴赏家
我眼中的Wellness:
生活健康、
一切平衡
  “我从17岁开始健身,主要集中身体锻炼;25岁的时候,我发现精神健康也该操练。瑜伽给我180度的转变,因为身心都可以伸展,培养出忍耐、平和、坚毅等等心理素质。平常我睡得足、吃得有营养、定时跟朋友相聚、发展自己的爱好兴趣,不断自我提升。
  我会聆听身体的需求,并给它提供所需的食物。需要一些巧克力,也绝对没问题!7、8个小时的睡眠以后,我会多喝水补充水分。还有,我会不断吸收新知识,把学到的好东西跟别人分享,帮助别人成为更好的自己。前滩附近有很多公园和开放空间,对我是个理想的锻炼地方。”
Tera, 38
时尚红人、造型师
我眼中的Wellness:
活出真正的自己
  “我是时尚行业从业者,所以对我而言,保持主见是最重要的,包括对‘好好生活’的理解。如果你不能活出自己,你不会真正活得好的,对吗?这种生活态度需要强大的自信心,不去理会别人怎么说、怎么想,按照自己的步调和节奏生活。当你找到属于自己的平衡时,你整个人会自然而然地散发出自信,那是一种从容的美丽。
  你知道吗?每个人都有自己独特的美丽,但很多人并不能发现、悦纳自己的美,以自己为荣。在发现自己的美这件事上,我觉得找到自己的风格很重要。比如说,我不追逐潮流,相反,我会顺从本心选择让我身心舒适的服装。会有一瞬间,你发觉你的穿搭可以直接地映射出你的人格,那时大家都会看到你的内在美和自信。”
  你看,不管20多的青年男女、年轻宝妈,或是寻找新生活的退休人士,人人都有自己一套对Wellness的独到诠释。你呢?
上篇文章
下篇文章
返回主页
ENG
养愈身心
感受空间的力量
你排满的日历上有
放空
这一项吗
撰文: 魏国燊 / 插图: Lok Wong
  最近,许多文章都会被打上#me-time(自己的时间)的标签;《优》却想另辟蹊径,给今天的这篇文章打上 #me-space(自己的空间)的标签。

  我们每天奔波忙碌,被大小琐事牵着走 — 今天吃什么、做什么、买什么、怎样回复信息、怎样完成PPT …… 脑袋转个不停,常常感觉“心好累”!精神上仿佛患了幽闭恐惧症。当四面八方的焦虑袭来,我们急需一场大扫除,把负面情绪统统扫走。
寻回个人空间
这个问题是没有
标准答案的
  怎样才能寻回个人空间?这个问题没有标准答案,最适合自己的方法才是最好的。无从下手的话,不妨参照我们给你列出的几个窍门,或许你能从中获得灵感。现在开始,帮心灵删繁就简,留出更多me space,告别凌乱。
1. 当你压力爆棚
打扫一下
  堆积如山的工作和琐碎的杂事都会提高我们的焦虑水平,让人无法专注。当你发觉自己白天在办公室无法集中思想,晚上又迟迟无法入睡要数绵羊,那是时候要好好审视一下你身处的环境了。

  试着开始打扫收拾吧,定会收获意想不到的惊喜。我们不是让你一开始就彻底打扫整个房间,又累又不切实际。试试先迈出一小步,比如,采用“三分钟定律”—— 任何可以快速整理的物品空间,立刻着手整理;又或者,床上堆了一大堆衣服,那就用上三分钟叠一叠,来保持这块“睡眠圣地”的纯粹;如果书桌上堆着一座“纸山”,那赶快花三分钟移开,把不要的纸丢入可回收垃圾桶 …… 小小的自律,帮你整理纷乱外物,换来平静内心,只需要几分钟时间,何乐而不为?
2.当你机不离手
来场断舍离
  莎士比亚的名句如今可以改成“下线还是上线,这是一个问题!”数字时代,我们被超载的信息压得喘不过气,微信、抖音、头条新闻,甚至是妈妈发来的信息,一刻不停刺激着我们的眼球,令人疲惫不堪……

  我们离不开手机,也离不开社交生活。但是不妨在“过度使用”与“彻底戒断”之间找到一个平衡点。比如,下载一个可以使你感到放松的APP(例如苹果手表的“呼吸”APP),每天花几分钟时间,把自己从繁忙中抽离,细细追踪、感受自己的一呼一吸,感恩上天赐予的自由时间,这,不失为一种善用科技的好办法。另外,除了给你的手机预设一个免打扰模式,不如也给自己按下免打扰的开关!限时“隐身”网络,快速从各方压力中扯脱出来。手机的功效,是帮助你过得更高效快乐,而不是压迫你。
3.当你感到孤单
适当社交
  人类是社群动物。当我们对一个地方产生了归属感,强烈的安全感将油然而生。我们也会对某个人或某群人产生认同感,建立自己所属的社交圈,并积极努力维持,已经成为我们健康人生的重要组成部分。试想,没有了朋友的我们会多么孤独无助?

  令人欣慰的是,现在许多公共项目的设计都秉承以人为本的理念。廊桥、广场、公园、长椅 …… 这些建筑元素,不再仅仅是冷冰冰的公共设施,而是已渐渐变成我们的休闲聚集地,熙熙攘攘、洋溢温情。这些充满人情味的空间,为我们缔造无数欢乐时光。所以,何不赶快约个挚友,边聊聊近况边喝杯超浓奶泡豆乳拿铁?或是逛街散散步,边走边消耗甜品带来的卡路里;又或者可以在如茵的草坪上野餐,欢声笑语,心里暖暖的。社交活动给我们带来的,除了归属感,更是愉悦的记忆,为我们未来的时光注入鲜活动力。
4.当你总是匆匆忙忙
放慢脚步
  我们总是在追赶一些东西:赶着在“死线”前完成工作、赶约访,甚至赶公交车!活在这样一个“忙里忙外”的文化里,有时候我们会迷失了前行的方向,忘了初心何在。

  当你的心情蒙上了一层灰,不妨拿出“心灵刷子”,为它涂上一点绿吧 —— 大自然可以帮我们舒缓压力,更可修复心灵,守护我们的精神健康。要投身自然,不用特意搜寻“马蜂窝”的行程(我们可不是非要特意去完成一个爬黄山的壮举);其实,在每天的通勤日程之中,当下就可以亲近自然:到花园小歇片刻、下班绕个道去街心公园散散步,或是买几盆生机勃勃的盆栽回家。总之,多去户外走走,在鸟语花香间舒展筋骨。更重要的是,给自己留一点发呆的时间,放空自己。
5. 当你一筹莫展
来点艺术灵感
  最后要说的就是思想一片空白的时候,那种茫无头绪、提不起劲又闷闷不乐的状态,真是徘徊在奔溃的边缘啊!

  有时候,我们希望以深居简出、稍作休息来躲开生活纷扰。不过,过分单调的生活会磨蚀人的意志,使人掉进绝望里。这个时候,让艺术出马,拯救单调无趣吧!欣赏艺术品,会使人心神放松,灵感源源涌出。因为艺术能激活大脑的运作,增加血清素(使你快乐的化学物质)的分泌水平,以此疗愈心灵。当你沉醉在艺术家的杰作里,你也会从死胡同走出来,不再迷茫。所以,找个户外大型艺术装置去逛逛吧!可能会获得一石二鸟之效(既能融入自然,又能沉浸艺术)。让艺术与创意,为我们开拓一片宽广的新视野,一个我们梦寐以求的,只属于自己的空间。
上篇文章
返回主页